Angrepet som endret New York og verden
(New York City – USA)
New York City i delstaten New York ble rammet 11. september 2001 da to passasjerfly ble styrt rett inn i World Trade Center. De to tvillingtårnene var et av byens sterkeste symboler på økonomisk kraft og moderne byggeskikk. I løpet av to timer gikk hele komplekset tapt. Sammen med to andre angrep den samme morgenen ble dette den mest dødelige terrorhandlingen i moderne tid. Angrepet rystet også resten av verden. Minnet om dagen lever videre som et vendepunkt i nyere historie.
Foto header: JohnsonKV / NIST, Public domain

World Trade Center dominerer silhuetten av Lower Manhattan i denne sommerdagen i juli 2001. De to tårnene rager høyt over Hudson River og markerer New Yorks økonomiske sentrum slik det sto bare to måneder før angrepet. Rundt tårnene ligger flere kjente bygg som World Financial Center og Battery Park. Bildet gir et sterkt inntrykk av hvordan byen så ut før 11. september forandret alt.
📷 Foto: Carol M. Highsmith / Library of Congress, Public domain
Bakgrunn og forløp
Planleggingen av angrepet 11. september 2001 hadde røtter mange år tilbake.
Allerede på 1980-tallet vokste det fram militante grupper i Afghanistan under krigen mot Sovjetunionen. En av dem var al-Qaida, ledet av Osama bin Laden.
Etter krigen ble nettverket stadig mer rettet mot USA og Vesten. Flere av lederne hadde studert i Europa, blant annet i Hamburg, der planene om 11. september senere ble utviklet.
I løpet av 1990-tallet sto al-Qaida bak flere angrep, blant annet bombingen av de amerikanske ambassadene i Kenya og Tanzania i 1998 og USS Cole i Yemen i 2000.
Amerikanske etterretningsorganer var klar over trusselen, men hadde ikke oversikt over planene.
På sommeren 2001 varslet både FBI og CIA om mulig aktivitet knyttet til flyskoler i USA, men advarslene ble ikke fulgt opp.

Redningsmannskaper arbeider blant ruinene etter eksplosjonen ved USAs ambassade i Nairobi, Kenya, 9. august 1998. Angrepet rammet både ambassadebygningen og det nærliggende Ufundi-huset, som kollapset helt. Hendelsen krevde over 200 liv og markerte et av al-Qaidas første store angrep mot amerikanske mål før 11. september 2001. Bildet viser soldater, helsepersonell og frivillige i søk etter overlevende.
📷 Foto: IDF Spokesperson’s Unit, Public domain
Angrepet ble planlagt av en liten kjerne på fire hovedmenn.
19 kaprere fikk opplæring som piloter og reiste inn i USA mellom 2000 og 2001.
9. september 2001, to dager før angrepet, ble den afghanske motstandslederen Ahmad Shah Massoud drept av al-Qaida-agenter, et signal om at noe større var nært forestående.
To dager senere ble fire passasjerfly kapret – og verden forandret seg.

Kartet viser de viktigste landene der al-Qaida hadde aktivitet på slutten av 1990-tallet og tidlig 2000-tall. Nettverket oppstod i Afghanistan under krigen mot Sovjetunionen og vokste raskt til en internasjonal bevegelse med forgreninger i deler av Asia, Midtøsten, Nord-Afrika og Europa. Denne spredningen forklarer hvordan planleggingen av 11. september kunne foregå på tvers av landegrenser.
📷 Foto: Gire_3pich2005, Licence Art Libre
Forberedelser og morgenens hendelser
World Trade Center ble bygget på 1970-tallet som et senter for internasjonal handel. Anlegget besto av sju bygninger, der de to høyeste tårnene – North Tower og South Tower – ruvet 417 og 415 meter over bakken. Tirsdag 11. september 2001 startet som en vanlig klar høstmorgen i New York.

Mennesker samler seg på promenaden i Jersey City og ser mot Manhattan mens røyk og flammer stiger fra World Trade Center. Bildet er tatt kort tid etter at de to flyene traff tårnene den 11. september 2001. Stemningen er stille og uvirkelig – ingen forstår ennå omfanget av det som skjer på den andre siden av elva. Denne kontrasten mellom en klar høstdag og katastrofen i det fjerne gjør bildet sterkt og tidløst.
📷 Foto: Unknown / NIST, Public domain
Klokken 08.46 traff American Airlines Flight 11 det nordlige tårnet mellom 93. og 99. etasje. Flyet var kapret kort tid etter avgang fra Boston. 17 minutter senere, klokken 09.03, traff United Airlines Flight 175 det sørlige tårnet mellom 77. og 85. etasje. Begge flyene var fulle av drivstoff og forårsaket eksplosjoner som sendte flammer og røyk ut over hele Manhattan.

Flammeeksplosjonen oppstår idet det kaprede flyet United Airlines Flight 175 treffer South Tower i World Trade Center klokken 09.03 den 11. september 2001. Bildet viser øyeblikket som forandret verdenshistorien og gjorde det klart at USA var under angrep. Sekunder senere forsto millioner av mennesker som fulgte nyhetssendingene at dette ikke var en ulykke, men et koordinert terrorangrep.
📷 Foto: Robert J. Fisch / TheMachineStops, CC BY-SA 2.0
Kollaps og redningsarbeid
Kort tid etter de første treffene ble byen satt i unntakstilstand. Brannvesen, politi og helsepersonell rykket ut fra alle bydeler. Over fire tusen mannskaper deltok i redningsarbeidet. Mange nådde aldri ut igjen. South Tower kollapset klokken 09.59 etter 56 minutter med intens brann. North Tower fulgte klokken 10.28.
Videoklippet viser øyeblikket da det første flyet, American Airlines Flight 11, treffer North Tower i World Trade Center klokken 08.46 den 11. september 2001. Opptaket ble gjort av den franske filmskaperen Jules Naudet under et dokumentarprosjekt om New Yorks brannvesen. Denne korte sekvensen er blitt et historisk vitnesbyrd om hvordan dagen begynte før verden forsto omfanget av angrepet.
🎥 Kilde: Jozin / YouTube – WTC 9/11 | First Plane Hit in North Tower | Jules Naudet Video (Remastered 60fps)
Da de to 110-etasjes bygningene raste sammen, ble støv, betong og metall presset ut som en sky over hele Lower Manhattan. I løpet av minutter var gatene mørklagt av aske, og tusenvis av mennesker flyktet til fots mot Hudson River. 343 brannmenn og 72 politifolk omkom i tjenesten, sammen med mer enn 2700 sivile i New York alene.

Røyk og flammer stiger fra det nordlige tårnet (North Tower) i World Trade Center kort tid etter at flyet traff bygningen 11. september 2001. Temperaturen fra flydrivstoffet fikk stålkonstruksjonen til å svekkes, og varmen spredte seg raskt gjennom etasjene. Dette bildet er tatt fra et nærliggende bygg i Lower Manhattan og viser de øvre etasjene før kollapsen startet.
📷 Foto: JohnsonKV / NIST, Public domain
Ettervirkning og gjenreisning
Redningsarbeidet fortsatte i ukevis under ekstreme forhold. Metallrester brant under ruinene, og mange av de som jobbet der ble senere syke av støv og gasser. Området fikk navnet Ground Zero, et uttrykk som tidligere ble brukt om stedet der en eksplosjon startet. I løpet av de neste månedene ble over 1,8 millioner tonn med bygningsrester fjernet.

Arbeidet med å rydde opp etter angrepet på World Trade Center var enormt. Bildet viser ruinområdet i slutten av september 2001, sett fra et tak like ved Ground Zero. Store kraner og gravemaskiner fjerner stålkonstruksjoner og betong, mens røyken fortsatt stiger fra restene av tårnene. Over 100 000 lastebillass med masser ble fjernet før området sto klart for gjenoppbygging året etter.
📷 Foto: Andrea Booher / FEMA, Public domain
Arbeidet var både teknisk og følelsesmessig krevende, ettersom mange av dem som ryddet området hadde mistet kolleger og venner der. Angrepet førte til store endringer i amerikansk sikkerhetspolitikk. USA innledet det som ble kjent som krigen mot terror, og mange lover og rutiner for reise og grensekontroll ble endret. Samtidig vokste et sterkt behov for å bevare minnene. Det førte til opprettelsen av 9/11 Memorial & Museum, som i dag forteller historien om både tapet og gjenreisningen av byen.

En brannmann fra New York City roper etter ti flere redningsarbeidere som skal ta seg inn i ruinene av World Trade Center. Bildet er tatt 15. september 2001, midt i de første dagene av redningsarbeidet ved Ground Zero. Røyken ligger tungt over området mens restene av tårnene reiser seg som mørke skygger mot himmelen. Fotoet ble tatt av U.S. Navy og viser motet, utmattelsen og samarbeidet som preget innsatsen i dagene etter angrepet.
📷 Foto: U.S. Navy / Preston Keres, Public domain
Konstruksjon og utforming
Tvillingtårnene ble tegnet av arkitekt Minoru Yamasaki og ingeniør Leslie Robertson for Port Authority of New York and New Jersey. Byggingen startet i 1966, og de første leietakerne flyttet inn i 1970. Hele anlegget sto ferdig i 1973. Tårnene var 417 og 415 meter høye og hadde 110 etasjer hver. De ble bygd som en «rør i rør»-konstruksjon med et tett stålnett ytterst og en sterk kjernekonstruksjon i midten. Dette gjorde det mulig å ha åpne etasjer uten mange søyler, noe som var unikt for sin tid.

Byggingen av World Trade Center pågikk i flere år og forandret New Yorks skyline for alltid. Her står North Tower i 1969, omgitt av kraner som løfter stål og betong oppover etasje for etasje. Arkitekt Minoru Yamasaki valgte et tett stålnett i fasaden for å gi bygget styrke og samtidig redusere behovet for innvendige søyler. Løsningen gjorde tårnene både lette og fleksible – en nyvinning innen høyhusdesign på slutten av 1960-tallet.
📷 Foto: Ericshawwhite, CC BY-SA 3.0
Designet var moderne, med rette linjer, glassflater og smale vinduer som reflekterte sollyset over Manhattan. For mange symboliserte byggene selve hjertet av New Yorks framgang. Rundt 35 000 mennesker jobbet der hver dag, og tusenvis av besøkende tok turen opp til observasjonsdekket for å se byen ovenfra.

Et luftig bilde fra januar 1971 viser Lower Manhattan under byggingen av World Trade Center. North Tower ruver allerede over byen, mens South Tower og resten av komplekset fortsatt er under arbeid. Bildet gir et tydelig inntrykk av hvor omfattende prosjektet var – fra havneområdet langs Hudson River til de travle gatene i finansdistriktet. Dette var starten på et nytt kapittel i New Yorks skyline, som skulle prege byen i flere tiår framover.
📷 Foto: Thomas J. O’Halloran, Public domain
Kollapsen og varmen
Da flyene traff, ble flere bærende søyler ødelagt umiddelbart. Flydrivstoffet antente og spredte seg som brennende elver gjennom etasjene. Temperaturen steg til over 900 grader. Selv om stål ikke smelter ved så lav varme, mister det gradvis styrke. I begge tårnene førte dette til at stålet bøyde seg innover, gulvene begynte å gi etter, og hele konstruksjonen ble ustabil.

Etter at flammene hadde herjet i nesten en time, ga stålkonstruksjonene i South Tower etter. Sekunder senere ble Lower Manhattan dekket av en enorm sky av støv og rasmasser. På dette bildet, tatt rett etter at tårnene falt, ligger området i stillhet mens røyk og aske fyller luften. For redningsmannskapene som var på vei inn, var dette øyeblikket både ufattelig og farlig – varmen fra ruinene var fortsatt intens.
📷 Foto: Ryan Maas, Public domain
South Tower falt først klokken 09.59 etter 56 minutter. North Tower fulgte 29 minutter senere, klokken 10.28. Kollapsen startet i etasjene der flyene hadde truffet. Når én del ga etter, dro vekten fra de øvre etasjene med seg resten i en kjedereaksjon. Støv og betong ble presset ut i alle retninger, og bygningene raste sammen på under 15 sekunder.

Et luftfoto tatt 17. september 2001 viser de enorme ødeleggelsene rundt World Trade Center. Glasskuppelen til Winter Garden Atrium er delvis knust, og ruiner fra de kollapsede tårnene ligger stablet tett mellom bygningene langs Hudson River. Redningsmannskaper jobbet fortsatt i området, mens flagget på bygningen til venstre ble et sterkt symbol på håp midt i ruinene.
📷 Foto: Eric J. Tilford / U.S. Navy, Public domain
Kaoset på bakken
På bakkenivå ble alt mørkt. En tett sky av støv, glass og metall spredte seg gjennom gatene som en bølge. Folk løp mot Hudson River, mot Brooklyn Bridge og nordover gjennom Manhattan for å komme i sikkerhet. Butikker, kafeer og kontorer ble fylt av folk som søkte ly. Mange hjalp hverandre, delte vann og pakket våte håndklær rundt ansiktet for å puste i støvet.

I det South Tower kollapser, fylles gatene i Lower Manhattan av en massiv støvsky som velter mellom bygningene. Folk løper for livet langs West Broadway mens røyken og asken nærmer seg som en vegg. Bildet fanger øyeblikket rett før alt blir mørkt – et sterkt vitnesbyrd om kaoset og desperasjonen som oppsto da tårnene falt.
📷 Foto: Hans Joachim Dudeck, Public domain
De som befant seg nærmest bygningene hadde sekunder på å reagere. Redningsmannskaper, politi og frivillige forsøkte å holde roen, men røyken gjorde det vanskelig å se og puste. Da støvet la seg, lå store deler av nedre Manhattan dekket av et grått lag av betong og aske. Biler, skilt og gatelykter var skjult under ruiner, og lukten av brent metall og plast ble hengende i luften i flere dager.

Røyken ligger tett over ruinene av World Trade Center 13. september 2001. Brannene brenner fortsatt, og redningsmannskaper beveger seg forsiktig mellom vrakdeler og stålrester som fortsatt gløder. Sollyset bryter gjennom røyken og gir et sterkt bilde av kaoset og stillheten etter katastrofen – dagene da byen fortsatt søkte etter liv i ruinene.
📷 Foto: Andrea Booher / FEMA, Public domain
Et helt byområde i ruiner
World Trade Center besto av sju bygninger som til sammen utgjorde et helt eget byområde midt i Lower Manhattan. Tvillingtårnene – North Tower og South Tower – var de mest kjente, men rundt dem lå kontorbygg, et hotell, tollhus og mindre forretningsbygg. Komplekset strakte seg fra Vesey Street i nord til Liberty Street i sør og hadde Austin J. Tobin Plaza som åpen plass mellom bygningene. Hver dag arbeidet rundt 35 000 mennesker her, og over 200 000 passerte området i løpet av en vanlig arbeidsdag.

Ruinområdet etter World Trade Center i New York i 2001. De gule markeringene viser hvor bygningene sto før kollapsen – North Tower, South Tower og de omkringliggende kontorbyggene. I midten lå Austin J. Tobin Plaza, som ble dekket av rasmasser etter at hele komplekset styrtet sammen. Området ble senere kjent som Ground Zero og ble ryddet i løpet av åtte måneder.
📷 Foto: National Institute of Standards and Technology, Public domain
Da tårnene raste sammen, ble ikke bare to bygninger ødelagt, men hele komplekset.
WTC 3, 4, 5 og 6 ble knust eller totalskadd av rasmasser og brann. WTC 7, som lå på nordsiden av Vesey Street, sto lenger – men kollapset klokken 17.20 samme ettermiddag etter flere timer med ukontrollert brann. Ruinene dekket et område på mer enn 60 000 kvadratmeter. Oppryddingen tok over åtte måneder og ble ledet av tusenvis av arbeidere, brannfolk og frivillige. Stål, betong og glass ble fjernet lag for lag, og man søkte samtidig etter levninger og personlige eiendeler. Arbeidet ble avsluttet våren 2002, da de siste stålbjelkene ble løftet bort i en stille seremoni.

Oversiktskart over World Trade Center-komplekset i New York før 2001. Kartet viser plasseringen av WTC 1–7 rundt Austin J. Tobin Plaza, med gater som Vesey Street, Liberty Street og West Street. Dette hjelper deg å orientere deg på dagens Ground Zero og se hvor tvillingtårnene sto i forhold til området du besøker.
📷 Foto: MesserWoland, CC BY-SA 3.0
Fullformat
Bruk i dag
Rydding og planlegging – Etter angrepet startet et enormt ryddearbeid som varte i over åtte måneder. Området ble kalt Ground Zero, et navn som beskrev både ødeleggelsen og tomrommet som sto igjen. Mer enn 1,8 millioner tonn med stål, betong og glass ble fjernet. Redningsmannskaper og frivillige jobbet dag og natt, mange under vanskelige forhold med støv og giftige gasser.
Etter hvert ble det klart at stedet ikke bare skulle gjenbygges, men også bevares som et minnesmerke. Planleggingen av et nytt World Trade Center startet allerede i 2002, med mål om å kombinere respekt, funksjon og trygghet.

Ti år etter terrorangrepene er byggingen av det nye World Trade Center i full gang. Bildet viser området slik det så ut i 2010, med arbeidet på minnebassengene i sentrum og kraner som reiser seg over Lower Manhattan. Her vokste både minnesmerket og One World Trade Center fram, som symboler på håp og fornyelse etter tragedien.
📷 Foto: Derek Rose, CC BY 2.0
One World Trade Center
Byggingen av One World Trade Center startet i 2006 og ble fullført i 2013. Med spir måler bygningen 541 meter, noe som gjør den til den høyeste i den vestlige verden. Arkitekt David Childs sto bak utformingen, og tårnet ble reist med langt strengere sikkerhetskrav enn før. Stålkonstruksjonen er forsterket, veggene er tykkere, og trappeganger og rømningsveier er bredere og bedre sikret. Bygningen rommer kontorer, utstillingslokaler og et observasjonsdekk som gir utsikt over hele Manhattan – en ny versjon av det gamle utsiktspunktet.

One World Trade Center reiser seg i dag som et symbol på styrke og gjenreisning. Med sine 541 meter rager bygningen høyest i den vestlige verden. Den speiler både himmelen og byen rundt seg, og står der de opprinnelige tvillingtårnene en gang sto. Arkitekturen kombinerer moderne teknologi med tydelig respekt for historien.
📷 Foto: Acroterion, CC BY-SA 4.0
Minnesmerket og museet
Ved foten av tårnet ligger 9/11 Memorial, to kvadratiske bassenger som markerer plassene der tvillingtårnene sto. Vannet renner ned i mørke sjakter, omgitt av bronseplater med navnene til alle som mistet livet – både i New York, ved Pentagon og i Pennsylvania. I 2014 åpnet 9/11 Museum, et underjordisk anlegg som viser bilder, gjenstander, lydopptak og personlige historier. Her fortelles historien nøkternt, uten effekter, med vekt på menneskene bak tallene. Minnesområdet er i dag et rolig sted midt i en travel by. Besøkende legger blomster, små flagg eller bilder ved navnene til slektninger og venner. Hver 11. september leses alle navnene høyt under en minneseremoni, mens stillheten brytes av klokkeklang og vind gjennom trærne.

I dag står et fredelig minnested der tvillingtårnene en gang ruvet over Manhattan. Vannet renner stille ned i dype bassenger omgitt av bronseplater med navnene på de nesten 3000 menneskene som mistet livet. Minnesmerket, kalt National September 11 Memorial, er et sted for ettertanke og stillhet midt i en levende by som aldri glemmer.
📷 Foto: Sergiy Galyonkin, CC BY-SA 2.0
Adkomst og plassering
World Trade Center ligger sør på Manhattan i New York City, mellom Greenwich Street og West Street. Området er en del av det finansielle hjertet av byen, bare noen minutters gange fra Wall Street, Battery Park og Hudson River. Flere undergrunnslinjer stopper rett under komplekset, og World Trade Center Transportation Hub – også kalt Oculus – binder sammen tog og t-bane fra store deler av byen og New Jersey. Fra flyplassen JFK tar togreisen til Manhattan omtrent én time, mens lokale reisende ofte bruker PATH-toget fra New Jersey eller t-banen fra Midtown.

Fra Governors Island får man en storslått utsikt mot Lower Manhattan, med One World Trade Center som det høyeste punktet i silhuetten. Herfra ser man tydelig hvordan området rundt World Trade Center har blitt en integrert del av byens liv igjen. Båter krysser Hudson River, og både Battery Park og fergeterminalen ved Staten Island Ferry ligger rett ved vannkanten.
📷 Foto: Rhododendrites, CC BY-SA 4.0
Et øyeblikk som endret alt
I filmen under får du oppleve øyeblikket da stillheten over Manhattan ble brutt. Opptaket viser de første minuttene av angrepet på World Trade Center 11. september 2001 – slik det ble fanget av kameraer i gatene. Mange som besøker minnestedet i dag, har sett disse bildene før, men å se dem igjen her gir en annen tyngde. Filmen minner om sjokket, kaoset og redningsarbeidet som fulgte, men også om styrken og samholdet som vokste fram i ettertid.
Filmen viser FOX News sin direktesending fra 11. september 2001, slik hendelsen utspilte seg i sanntid. Opptaket følger de første timene etter at flyene traff World Trade Center i New York. Dette er autentisk nyhetsdekning som fanget både sjokket, forvirringen og de første forsøkene på å forstå hva som skjedde.
Foto: Grumpy Granny / YouTube
Denne siden er en del av
Huskerdu.no og Kallikratis.no
Vi husker det du glemmer.
- Norild AS
🏭 Norild – Oppstarten i Askim
Etter krigen startet ingeniør Rolf Moseby Askim Apparatfabrikk, der alt fra panelovner til vaskemaskiner og kjøledisker ble utviklet med nysgjerrighet og praktisk sans. Fra kjelleren på Høyendahl vokste Norild fram som en moderne industribedrift som leverte utstyr til butikker, kafeteriaer og gasskip over hele landet. Dette er historien om oppfinneren som formet norsk kjøleteknikk.
Les mer om Norild her
- Trøgstad Kirke
⛪Trøgstad kirke – Middelalder og bygdeliv
Trøgstad kirke ligger på Skjønhaug i Indre Østfold og er en av de eldste steinkirkene i området. Kirken ble reist på 1200-tallet og ligger langs den gamle pilegrimsleden mellom Borg og Nidaros. Inne finner du hvitkalkede murvegger, mørke benker, altertavle fra København og en døpefont fra middelalderen. Dette er fortsatt samlingssted ved bryllup, konfirmasjoner og høytider.
Les mer om Trøgstad kirke her
- West Berlin
🏙️West Berlin – byen bak muren
West Berlin var en fri by midt i DDR, omringet av Berlin Wall. Her får du en ryddig forklaring på hvordan byen ble en vestlig øy, fra luftbroen til murens fall. Gå langs sporene ved Berlin Wall Memorial, besøk Checkpoint Charlie og se Tempelhof på nært hold. Vi viser hvordan hverdagen fungerte med grenseposter, allierte styrker og et åpent kulturliv. En kort guide hjelper deg å forstå ruter, steder og hva du bør se først.
Les mer om West Berlin her
📌 Nøkkelord – Huskerdu.no
🔹 Stedsnavn & lokale steder
New York City, Manhattan, Lower Manhattan, Ground Zero, World Trade Center, Austin J. Tobin Plaza, Liberty Street, Vesey Street, West Street, Battery Park, Hudson River, USA, New York delstat
🔹 Vanlige skrivefeil på navn
Newyork, N.Y., N Y, Worldtradecenter, WTC, Trade Center, Groundzero, Twin Towers, Twintowers, 11 september, niende elleve
🔹 Historie & bygninger
Tvillingtårnene, North Tower, South Tower, WTC 1, WTC 2, WTC 3, WTC 4, WTC 5, WTC 6, WTC 7, Marriott World Trade Center, US Customs House, angrepet 11. september 2001, gjenreisning, redningsarbeid, Ground Zero opprydding, One World Trade Center
🔹 Opplevelser & severdigheter
9/11 Memorial, 9/11 Museum, One World Observatory, Freedom Tower, Brookfield Place, Hudson River promenaden, Wall Street, Battery Park City
🔹 Huskerdu-relaterte søkeord
Huskerdu New York, Huskerdu 2025, Huskerdu USA, Lokalhistorie New York, Historie fra Manhattan, Huskerdu.no 11 september
🔹 Språk
Lang-Norwegian, Språk-Norsk,
Lang-German, Språk-Tysk,
Lang-English, Språk-Engelsk,
Lang-Swedish, Språk-Svensk,
Lang-Danish, Språk-Dansk,
🔹 Forfatter & Huskerdu-signaturer
✍️ Thore Johansen Huskerdu
✍️ Hilde Paulsen Huskerdu
Huskerdu.no – Kallikratis.no
Denne siden er en del av
Huskerdu.no og Kallikratis.no
Vi husker det du glemmer.


